Владимир родился в Москве. Семья была далека от творчества, но он с малого хотел стать актёром, но занимался спортом.
Он поступил в Щукинское и окончил в 2004 году. С этих пор его актёрская карьера пошла в гору. Он долгое время был в браке со знаменитой красавицей, Светланой Ходченковой.
После 5-и лет совместной жизни, они развелись. Светлана говорила из-за ревности мужа.
А в 2016 году Яглыч заявил, что встречается с Антониной Паперной — дочерью знаменитых и популярных в Украине артистов Евгения Паперного и Ольги Сумской.
У пары в 2017 году родилась дочь, назвали Евой. И теперь тоже семья ждёт пополнения в семье.
Супруги живут очень мирно, без ссор и скандалов. Очевидно Яглыч остепенился.
Зритель полюбил актёра в фильме «Мы из будущего», где кроме знаменитых актёров в главных ролях, в эпизодической ролью бандеровца выступал знаменитый «Нюхач» — Кирилл Кяро.
